u

QUÉ ES ADAPRO?

Adapro es un procesador de texto gratuito orientado a personas con dificultades de aprendizaje como la dislexia u otro tipo de diversidad funcional como autismo. Su interfaz adaptada, transparente y configurable proporciona un entorno que inspira la seguridad suficiente en el usuario como para mantener su atención.

ADAPTADO

Con algunos tipos de diversidad funcional como la dislexia, es fundamental prevenir la confusión visual de los caracteres. La fuente Sarakanda facilita enormemente esta tarea y es el complemento perfecto a las funciones de alto contraste: un modo de contraste específico para las letras p/b/d/q, así­ como dos modos de contraste global alternativos al clásico texto negro sobre fondo blanco.

En el caso de otras variantes de diversidad como el autismo, la reducción de incertidumbre es otro objetivo más a seguir. Éste es precisamente el papel de los teclados virtuales. Consisten en grupos de teclas configurables con la posibilidad de insertar texto predefinido. Además, se puede asociar al teclado una imagen representativa de un contexto determinado. Dependiendo de la relación o no de las palabras o frases del teclado con la imagen, éstas se colorearán automáticamente en un color u otro.

De todas formas, sea cual sea el tipo de diversidad, el paradigma del programa es el aprendizaje visual. Para ello, el usuario cuenta con la opción de representación de palabras mediante símbolos o pictogramas. La amplia base de datos de Adapro almacena actualmente hasta 10000 palabras con representación gráfica.

TRANSPARENTE

Uno de los aspectos que añaden más complejidad a cualquier procesador de texto es la gestión de ficheros de documentos. Adapro se mantiene siempre por encima de la estructura de ficheros tal que el usuario sólo ve documentos. Las carpetas, archivos y nombres con extensiones desaparecen. Además, los documentos se pueden hacer más fácilmente reconocibles asociándoles un pictograma. Y si eso no es suficiente, una ventana de vista previa permite examinar el contenido del documento antes de abrirlo. Naturalmente, también se puede realizar una búsqueda por nombre.

La complejidad derivada de la existencia de múltiples usuarios también se reduce lo más posible. Así­, el inicio de sesión no requiere contraseña y se basa en avatares. Esto simplifica enormemente el proceso de entrada de cualquier usuario: simplemente apretar el botón del avatar correspondiente. Sólo el acceso a la interfaz de administración está protegido por contraseña.

Uno de los aspectos que añaden más complejidad a cualquier procesador de texto es la gestión de ficheros de documentos. Adapro se mantiene siempre por encima de la estructura de ficheros tal que el usuario sólo ve documentos. Las carpetas, archivos y nombres con extensiones desaparecen. Además, los documentos se pueden hacer más fácilmente reconocibles asociándoles un pictograma. Y si eso no es suficiente, una ventana de vista previa permite examinar el contenido del documento antes de abrirlo. Naturalmente, también se puede realizar una búsqueda por nombre.

La complejidad derivada de la existencia de múltiples usuarios también se reduce lo más posible. Así­, el inicio de sesión no requiere contraseña y se basa en avatares. Esto simplifica enormemente el proceso de entrada de cualquier usuario: simplemente apretar el botón del avatar correspondiente. Sólo el acceso a la interfaz de administración está protegido por contraseña.

TRANSPARENTE

f

CONFIGURABLE

La interfaz de edición y los teclados virtuales son totalmente configurables. Se pueden seleccionar qué botones de la interfaz se harán visibles y confeccionar perfiles (listas de botones visibles) según tipo de usuario. Por otro lado, se puede definir la lista de teclados virtuales disponibles según usuario. Todo desde la vista de administrador, en donde además se pueden borrar documentos, crear usuarios o cambiar avatares. Por último, se proporciona una aplicación adicional para la creación y edición de teclados.

Adapro es un proyecto FEDER de la Unión Europea enmarcado en el Programa de Cooperación Transnacional Asores-Madeira-Canarias (PCT-MAC). Está disponible en español, inglés y portugués. Ha sido diseñado para poder ejecutarse desde un pen drive y sin instalación previa, siempre y cuando Java está presente en el sistema. Y se puede descargar sin coste alguno gracias a su licencia de código abierto.

Plataforma diseñada por ITER con la colaboración de SINPROMI.

Autor pictogramas: Sergio Palao (ARASAAC). Licencia: CC (BY-NC-SA).

Autor Sarakanda: Alejandro Valdez Sanabria. Licencia: CC (BY).

^

Pictogramas

Representación en línea de palabras mediante símbolos gráficos. Amplia base de datos con más de 10000 conceptos representables.

^

Teclados Virtuales

Simulación de teclas con frases predefinidas referidas o no a un contexto visual. Se incluye una aplicación auxiliar para la creación y edición de teclados.

^

Sarakanda

Tipografía específicamente diseñada para facilitar la lectura del texto.

^

PBDQ

Coloreado especí­fico de letras p, b, d y q para favorecer su distinción.

^

Modos de Alto Contraste

Combinaciones de color de fondo y fuente alternativas al clásico negro sobre blanco.

^

Gestión de Documentos Amigable

El sistema de ficheros es transparente al usuario. Se puede asociar un pictograma al documento. Vista rápida disponible para examinar el contenido del documento antes de cargarlo.

^

Interfaz de Edición Configurable

Se pueden ocultar botones según las necesidades del usuario.

^

Multi-Usuario

Espacios de trabajo separados para cada usuario. Identificación a través de avatares.

^

Multi-Plataforma

Compatible con Microsoft Windows u otros sistemas como Linux o Mac OS.

^

Exportación a RTF

Convierte a un formato adecuado para continuar la edición en Microsoft Word o OpenOffice. +Info sobre RTF.

^

Soporta Múltiples Idiomas

Aparte del español, se ha traducido al inglés y portugués.

^

Ligero y Portable

Sí lo requiere Java (versión 6 mínimo). Incluso se puede ejecutar desde soportes de almacenamiento extraíbles como un pen drive.

Instrucciones de Instalación

Descarga el fichero ZIP haciendo click sobre “Aplicación y todos los manuales” en “Descargas”. Una vez descomprimido, los pasos a seguir dependen del sistema operativo.

E

Microsoft Windows

Ejecutar el instalador “installer.exe”. Si es necesario, descargará Java y lo añadirá al sistema automáticamente.

E

Linux / Mac OS

Si Java no está instalado, descargarlo haciendo click sobre el link “Versión más reciente de Java” más arriba y seguir las instrucciones.
Desde la lí­nea de comandos y dentro de la carpeta “adapro” (creada al descomprimir el ZIP), ejecutar lo siguiente:

java -jar adapro.jar

H

Junio 2016

Una propuesta de mejora de la dislexia a través del procesador de textos: ‘Adapro’. Núñez Delgado, M. P. y Santamarina Sancho, M. (2016). Una propuesta de mejora de la dislexia a través del procesador de textos: ‘Adapro’. Revista Educativa Hekademos, 19, 20-25.
H

Octubre 2013

2° Congreso Pi ESPECIAL Plataformas interactivas en educación especial. Candelaria. Santa Cruz de Tenerife.
H

Octubre 2012

Seminario Tenerife Accesible. Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias.
Presentación en el marco del proyecto “Tecnologí­as de la Información y la Comunicación Accesibles” (TICa).
H

Septiembre 2012

Seminário Tecnologias de Informação e Comunicação Acessíveis, Açores.
Presentación de la aplicación realizada con nuestros socios regionales “Associação Seara de Trigo”.

Un procesador de texto gratuito para personas con dificultades de aprendizaje

Video-tutorial de Adapro realizado por Antioquia Digital (Antioquia, Colombia) y que se encuentra localizado en su canal de YouTube

Trabajando con Adapro

Vídeo grabado por Escola Casalonga (Galicia, España) sobre Adapro y su trabajo con niños. Este vídeo se encuentra localizado en su canal de YouTube

Ayúdanos a promocionar Adapro

Ayudanos a difundir nuestro procesador de texto adaptado Adapro para que cada vez sean más las personas que se vean beneficiados de todas las oportunidades que presenta y además intentemos encontrar socios y financiación para poder seguir desarrollando y mejorando nuestra aplicación y así intentar incorporar a más colectivos que necesiten de una herramienta como Adapro.

Descarga nuestro cartel promocional y ponlo en un lugar visible.

Otros proyectos relacionados

Dpto. Informática y Nuevas Tecnologías 2011 – 2013