u

Que é Adapro

Adapro é um processador de texto gratuito para pessoas com dificuldades de aprendizagem como a dislexia ou o autismo. A sua interface adaptada, transparente e configurável proporciona um ambiente que inspira a segurança suficiente no utilizador para manter a sua atenção.

ADAPTADO

Com alguns tipos de necessidades como a dislexia, é fundamental prevenir a confusão visual dos caracteres. O tipo de letra Sarakanda facilita enormemente esta tarefa e é o complemento perfeito para as funções de alto contraste: um modo de contraste específico para as letras p/b/d/q, assim como dois modos de contraste global alternativos ao clássico texto negro sobre fundo branco.

No caso de necessidades como o autismo, a redução da incerteza é outro objectivo a conseguir. Este é precisamente o papel dos teclados virtuais. Consistem em grupos de teclas configuráveis com a possibilidade de inserir texto predefinido. Além disso, pode associar-se ao teclado uma imagem representativa de um contexto determinado. Dependendo da relação ou não das palavras ou frases do teclado com a imagem, estas são automaticamente coloridas com uma cor ou outra.

De qualquer modo, seja qual for o tipo de necessidade, o paradigma do programa é a aprendizagem visual. Para isso, o utilizador conta com a opção de representação de palavras mediante símbolos ou pictogramas. A enorme base de dados do adapro armazena actualmente até 10000 palavras com representação gráfica.

TRANSPARENTE

Um dos aspectos que trazem mais complexidade a qualquer processador de texto é a gestão de ficheiros de documentos. Adapro permanece sempre acima da estrutura de ficheiros de tal forma que o utilizador vê apenas documentos. As pastas, ficheiros e nomes com extensões desaparecem. Além disso, os documentos podem ser mais facilmente reconhecíveis associando um pictograma. E se isso não for suficiente, uma janela de visualização permite que se veja o conteúdo do documento antes de abri-lo. Naturalmente, também pode realizar uma busca por nome.

A complexidade decorrente da existência de múltiplos utilizadores também é reduzida. Assim, o início de sessão não requer uma palavra-passe e baseia-se em avatares . Isso simplifica muito o processo de entrada do utilizador: Basta pressionar o botão correspondente ao avatar. Só tem palavra-passe o acesso à area de gestão.

Um dos aspectos que trazem mais complexidade a qualquer processador de texto é a gestão de ficheiros de documentos. Adapro permanece sempre acima da estrutura de ficheiros de tal forma que o utilizador vê apenas documentos. As pastas, ficheiros e nomes com extensões desaparecem. Além disso, os documentos podem ser mais facilmente reconhecíveis associando um pictograma. E se isso não for suficiente, uma janela de visualização permite que se veja o conteúdo do documento antes de abri-lo. Naturalmente, também pode realizar uma busca por nome.

A complexidade decorrente da existência de múltiplos utilizadores também é reduzida. Assim, o início de sessão não requer uma palavra-passe e baseia-se em avatares . Isso simplifica muito o processo de entrada do utilizador: Basta pressionar o botão correspondente ao avatar. Só tem palavra-passe o acesso à area de gestão.

TRANSPARENTE

f

CONFIGURÁVEL

A interface de edição e os teclados virtuais são totalmente configuráveis. Pode seleccionar quais os botões da interface visíveis e criar perfis (listas de botões visíveis) de acordo com o tipo de utilizador. Por outro lado, pode definir-se a lista de teclados virtuais disponíveis de acordo com o utilizador. Tudo isto realiza-se a partir da administração onde, além disso, podem eliminar-se documentos, criar utilizadores ou alterar avatares. Por último, disponibiliza-se uma aplicação adicional para criação e edição de teclados.

Adapro has been part-funded by the European Regional Development Fund under the PCT-MAC 2007-2013 programme. Available in Spanish, English and Portuguese, it can run from removable media without prior installation as long as Java is already installed. And it can be downloaded and used completely free of charge for any purpose thanks to its open-source license.

Plataforma desenhada por ITER com a colaboração de SINPROMI.

Autor pictogramas: Sergio Palao (ARASAAC). Licença CC (BY-NC-SA).

Autor Sarakanda: Alejandro Valdez Sanabria. Licença: CC (BY).

^

Pictogramas

Representação imediata de palavras mediante símbolos gráficos. Enorme base de dados con mais de 10000 conceitos representáveis.

^

Teclados Virtuais

Simulação de teclas com frases predefinidas referidas ou não a um contexto visual. Inclui-se uma aplicação auxiliar para a criação e edição de teclados.

^

Sarakanda

Letra específicamente desenhada para facilitar a leitura do texto.

^

PBDQ

Cores específicas das letras p, b, d e q para facilitar a sua diferenciação.

^

Modos de Alto Contraste

Combinações de coresde fundo e texto alternativas ao clássico negro sobre branco.

^

Gestão de documentos amigável

O sistema de ficheiros é transparente para o utilizador. Pode associar-se um pictograma ao documento. Vista rápida disponível para verificar o conteúdo do documento antes de abri-lo.

^

Interface de edição configurável

Podem ocultar-se botões segundo as necessidades do utilizador.

^

Multi-utilizador

Espaços de trabalho separados para cada utilizador. Identificação através de avatares.

^

Multi-plataforma

Compatível com Microsoft Windows e outros sistemas como Linux ou Mac OS.

^

Exportação para RTF

Conversão para um formato adequado para continuar a edição no Microsoft Word ou OpenOffice. +Info sobre RTF.

^

Suporta vários idiomas

Além do espanhol, foi traduzido para inglês e português.

^

Leve e portátil

Só precisa do Java (versão 6 mínimo). Pode também executar-se em suportes de armazenamento móveis como uma pen drive.

Instruções de instalação

Descarregue o ficheiro ZIP clicando sobre “Aplicação e todos os manuais” em “Descargas”. Depois de descomprimido, os passos a seguir dependem do sistema operativo.
E

Microsoft Windows

Executar o instalador “installer.exe”. Se necessário, descarregará o Java e instala-o no sistema automaticamente.

E

Linux / Mac OS

Se o Java não estiver instalado, descarregue-o clicando sobre a ligação “Versão mais recente do Java” mais acima e siga as instruções.
A partir da linha de comandos e dentro da pasta “adapro” (criada ao descomprimir o ZIP), executar o seguinte:

java -jar adapro.jar

H

Junio 2016

Una propuesta de mejora de la dislexia a través del procesador de textos: ‘Adapro’. Núñez Delgado, M. P. y Santamarina Sancho, M. (2016). Una propuesta de mejora de la dislexia a través del procesador de textos: ‘Adapro’. Revista Educativa Hekademos, 19, 20-25.
H

Octubre 2013

2° Congreso Pi ESPECIAL Plataformas interactivas en educación especial. Candelaria. Santa Cruz de Tenerife.

H

Octubre 2012

Seminario Tenerife Accesible. Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias.
Presentaciãn en el marco del proyecto “Tecnologĩas de la Informaciõn y la Comunicaciõn Accesibles” (TICa).

H

Septiembre 2012

Seminário Tecnologias de Informação e Comunicação Acessíveis, Açores.
Presentaciõn de la aplicaciõn realizada con nuestros socios regionales “Associação Seara de Trigo”.

Um processador de texto gratuito para pessoas com dificuldades de aprendizagem

Vídeo-tutorial de adapro realizado por Antioquia Digital (Antioquia, Colombia) e que se encontra localizado no canal de YouTube da instituição

Trabalhando com Adapro

Vídeo gravado por Escola Casalonga (Galicia, España). sobre Adapro e o seu trabalho com crianças. Este vídeo está no canal de YouTube da instituição

Ajude-nos a promover Adapro

Ajude-nos a difundir o nosso processador de texto Adaptado adapro para que sejam cada vez mais as pessoas a beneficiar de todas as possibilidades que apresenta e, além disso, tentemos encontrar sócios e financiamento para poder continuar a desenvolver e melhorar a nossa aplicação e a encontrar mais pessoas que necessitem uma ferramenta como Adapro.

Descarregue o nosso cartaz e ponha-o em lugar visível.

Outros projectos relacionados

Dpto. Informática y Nuevas Tecnologías 2011 – 2013